Pareja a la puja

La batalla está servida cuando Brandon y Jesse, rivales acérrimos, se enfrentan por un almacén que contiene un impresionante monstruo de película y un posible beneficio de cien mil dólares.

Brandon y Lori intentan sacar tajada de su primer gran viaje a Nueva Orleans, pero los lugareños andan a la gresca. Además, los hermanos Taylor pelean por hacerse con un casillero que contiene equipación deportiva y de caza.

De vuelta en el bayou, los compradores está listos para abrir los casilleros abandonados y sacar una buena pasta. A FJ, leyenda local, se le pone el símbolo del dólar en los ojos cuando ve unos antiguos artefactos de vudú.

Los compradores tientan a la suerte en la Ciudad del Pecado, donde un grupo de lugareños le come la tostada a Brandon y a Lori con una estrategia cuestionable. Luego, Jesse apuesta por un casillero lleno de trastos.

Jesse se burla de Brandon y de Lori con la esperanza de provocar una pelea, y luego descubre un tesoro que hace tictac. Además, un veterano del lugar, Víctor, apoquina pasta por una serie de artículos de lujo, pero ¿resultarán ser un timo?

Brandon y Lori vuelven a Boston y se las ven con Wade, su antiguo pupilo. La mala sangre podría llegar al río durante la subasta.