La leyenda de Korra

Después de dominar el agua, la tierra y el fuego, la Avatar Korra está dispuesta a empezar la formación en Aire Control, pero un contratiempo en Ciudad República la obliga a posponer sus planes.

Al encontrar obstáculos en su entrenamiento en Aire Control con el maestro Tenzin, Korra va a la pista de pro-Control de la ciudad en busca de inspiración.

Korra se infiltra en el movimiento Igualitario y descubre más detalles de su misión.

El concejal Tarrlok recluta a Korra en su cuerpo especial, cuyo objetivo es eliminar por la fuerza a los Igualitarios de la ciudad.

Korra y su equipo de pro-Control deben cooperar cuando las rivalidades románticas amenazan sus cimientos.

Korra y los Hurones de Fuego se preparan para el campeonato de pro-Control mientras una diabólica amenaza se abalanza sobre la pista.