Avatar: La leyenda de Aang

Cuando una joven Maestra del Agua, llamada Katara, y su hermano, Sokka, descubren un iceberg gigante mientras pescaban en su finca en el Polo Sur, descubren que contiene a un niño, llamado Aang, dentro de él.

Tras activar una trampa de la Nación del Fuego accidentalmente, Aang se ve desterrado del Polo Sur. Poco después, el Príncipe Zuko ataca a la Tribu del Agua del Sur intentando capturar al Avatar. Aang vuelve y se entrega para poder salvar a la tribu.

Aang quiere llevar a Sokka y a Katara a el Templo del Aire en el que se crió. Pero al llegar allí, se evidencia que el templo no es como Aang lo recordaba.

En otro de los desvíos de Aang, el grupo se dirige a la isla de Kyoshi. Pronto descubren que sus habitantes no confían nada en los extranjeros. Sin embargo, cuando Aang les demuestra que es el Avatar, les tratan como huéspedes de honor.

Aang lleva a Katara y a Sokka al lugar favorito de su juventud, la ciudad de Omashu en el Reino Tierra. Pero quebrantan la ley, y son llevados al Rey para recibir su castigo.

Los chicos llegan a un pueblo de Nación Tierra ocupado por la Nación Fuego. ¿Los intentos de Katara de inspirar a los oprimidos serán de ayuda o les perjudicarán?