Somos osos

Tras jugar un poco al baloncesto (son muy malos), los osos se dan cuenta de que les han robado sus cosas. Recorren la ciudad para intentar recuperarlas, pero terminarán metiéndose en un buen lío.

Los osos creen que pueden hacer famosos en internet, pero cuando Nom Nom echa por tierra sus ilusiones, Pardo se cuela en su limosina e intenta hacerle cambiar de opinión.

Los osos abren un puesto de comida porque no les gusta la comida que ofrecen los demás puestos. Para intentar mejorar el negocio, empiezan a vender comida a los animales… hasta que estos se vuelven majaretas.

Chloe pasa tiempo con los osos porque debe presentar un trabajo sobre ellos. Cuando los osos leen el trabajo, deciden cambiarlo y exageran datos sobre su estilo de vida.

Lucy, que trabaja en un mercadillo, ayuda a Panda a superar un episodio de alergia. Panda descubre que es la chica de sus sueños, e intenta conquistarla, pero sus hermanos y sus propias inseguridades se interponen en su camino,

Es un día normal para los osos. Eso significa que Polar se pelea con su aspiradora automática, Panda con un ratón que se cuela en su cuarto y pone su vida patas arriba y Pardo se queda atrapado en un árbol. Ya sabéis, lo normal en la vida de un oso.