Pas de place pour les remplaçants

S2 E12: La saison de football bat son plein et les entraînements du coach sont de plus en plus intenses. Aussi, lorsque ce dernier tombe malade et qu'il est remplacé par un suppléant totalement inexpérimenté, les Bulldogs y voient une chance de relâcher leurs efforts. Hélas, leurs prochains adversaires sont les Chats Sauvages, une équipe redoutable qu'ils ne peuvent affronter sans une préparation optimale.