Action de Grace

S1 E4: Tom et son équipe se préparent à partir en mission pour tenter de récupérer des motos. Par précaution, ils demandent à John Pope de se joindre à eux. Mais en cours de route, ils sont attaqués par une entité inconnue. Leur agresseur semble bien plus redoutable que les Aliens, ce qui ne manque pas de les inquiéter...