Avant et après

S2 E6: Grâce à leur entraînement en free running, les élèves de la classe E se baladent sur les toits de la ville, contre l'avis de leurs délégués. Mal leur en a pris, car ils vont blesser un vieil homme. En punition, ils devront s'occuper durant deux semaines des écoliers que ce dernier accueille dans son centre éducatif.