Un pont entre deux rives

S5 E3: Frank est sollicité par la sœur Mary de l'école Saint Dominique où il a fait sa scolarité, pour tenter de convaincre le cardinal de New York de ne pas fermer l'établissement. Mais dans la même soirée, un homosexuel est battu à mort dans West village. Un officier de police qui cachait son homosexualité est témoin de la scène et son coming-out se passe très mal avec ses collègues et sa famille. Interrogé par la presse sur ses convictions religieuses, Frank dénonce un retard idéologique de l'église à ce sujet et il est sommé par le cardinal de présenter ses excuses publiques, tandis que Danny remonte la piste des agresseurs jusque dans le New Jersey.