Frank Pando

Les émotions sont vives quand l'unité spéciale se lance dans une quête frénétique pour retrouver le fils (Ryan Buggle) de Benson (Mariska Hargitay).

Dans le dernier épisode de la saison 1, Tony apprend que l'attentat contre lui a peut-être été ordonné par un proche. Il doit également faire face au fait que tout le monde sait qu'il consulte un psy. Christopher est chargé de s'occuper de Jimmy Altieri.

Exerçant son autorité dédaigneuse par rapport au chef Boden (Eamonn Walker), le chef Anderson (Michael Hanrahan) réaffecte les membres de la caserne 51 à plusieurs casernes différentes, évoquant la nécessité d'améliorations. Les ramifications se font sentir par l'équipe, qui doit faire bonne figure dans de nouvelles affectations. Boden fait son possible pour remédier à la situation, mais n'y peut pas grand chose. Ailleurs, Severide (Taylor Kinney) rumine une décision importante.

Frank est sollicité par la sœur Mary de l'école Saint Dominique où il a fait sa scolarité, pour tenter de convaincre le cardinal de New York de ne pas fermer l'établissement. Mais dans la même soirée, un homosexuel est battu à mort dans West village. Un officier de police qui cachait son homosexualité est témoin de la scène et son coming-out se passe très mal avec ses collègues et sa famille. Interrogé par la presse sur ses convictions religieuses, Frank dénonce un retard idéologique de l'église à ce sujet et il est sommé par le cardinal de présenter ses excuses publiques, tandis que Danny remonte la piste des agresseurs jusque dans le New Jersey.

Tony et Carmela s'inquiètent de l'apathie croissante d'Anthony Jr. dont la confirmation approche. Pendant ce temps, l'intérêt de Christopher dans le show-business est titillé quand il rencontre le cinéaste Jon Favreau par le biais de la petite amie de son cousin.