Chiens, chevaux et indiens

S1 E9: Dans la réserve, Malcolm Astre Perçant lance un appel au secours en direct à la radio, mais il est tué avant que quiconque ne puisse arriver. Walt propose son aide à Mathias, le chef de la police indienne, qui, étonnamment, l'accepte avec joie. La thèse du vol avec agression est réfutée lorsque Walt s'aperçoit que le corps a été déplacé. La politique complique l'enquête sur la mort du président du conseil tribal.