Zahn McClarnon

Marjorie, la soeur du docteur Quinn, revient à Colorado pour se joindre à la ligue anti-alcool, alors que Jake noie son chagrin dans l'alcool après avoir vu Teresa Morales en compagnie de Hank.

Arnold et Ford ont invité Angela à organiser un cocktail sur le monde extérieur afin de découvrir qui est un robot. De plus, les membres de Delos sont soupçonnés de travailler avec l'homme en noir.

Le projet secret de Delos change de direction lorsqu'une figure énigmatique fait son apparition.

Après une course-poursuite dans les dunes, le véhicule de Garner se retrouve ensablé. Cet incident l'incite à vouloir regagner ses anciennes fonctions.

Walt Longmire, le charismatique et dévoué shérif de la ville d'Absaroka dans le Wyoming, est veuf depuis une année. Derrière son sourire, il cache une peine toujours immense et il a délégué la plupart de ses tâches à ses adjoints. Lorsqu'un cadavre est découvert dans la neige, Walt reprend du service. Il découvre que la victime venait d'un autre Etat et se demande ce qu'il venait faire dans le Wyoming.

Les enquêteurs se penchent sur le meurtre de cinq Équatoriens dans une discothèque. Medavoy entrave l'interrogatoire de Russel avec un harceleur.