Dernières révélations

S4 E8: Tard dans la nuit, Annie reçoit la visite surprise d'Auggie, qui vient lui proposer une mission. C'est ainsi qu'ils se rendent à Edinburgh, pour retrouver Teo et le convaincre de travailler avec eux. Après une discussion tendue, il finit par accepter de les aider. Annie et Teo mettent au point un plan qui leur permet de rencontrer Eduardo. Ce dernier accepte de se confier à Teo, son ancien camarade, alors qu'il refusait de parler aux agents de la CIA.