Double anniversaire

S1 E52: Les deux tortues marines Sammy et Ray coulent des jours heureux sur le récif. C’est au tour de leurs petits enfants, Ricky et Ella, de connaître la vie au grand large ! Pour les intrépides Ricky et Ella, la vie n’est décidemment pas de tout repos sur le récif. Ensemble, ils sont prêts à tout pour secourir leur famille et leurs amis face aux dangers de l’océan !