S1, E5: Elena et Daniele décident de se passer de l'accord de la procureure et d'appréhender Tomà à son domicile. A Trévise, les forces de police émettent un avis de disparition concernant Angelo. Enfermé, ce dernier semble avoir perdu tout espoir.