Apparences

S1 E5: Les recrues quittent le centre pour la première fois à l'occasion de leur première mission d'infiltration. Lors de cette soirée riche en rebondissements, Alex et Ryan se rapprochent, alors que les capacités des agents en formation sont testées. Dans le futur, Alex décide de donner sa version de l'histoire et donne sa première interview publique. La population ne sait plus qui croire.