L'enfer est pavé de bonnes intentions

S6 E5: Dans un canyon isolé de l'Alaska, Fred et Dustin Hurt, des anciens mineurs de la Ruée vers l'Or, sont de retour pour chercher un filon. Cette fois-ci cependant, leurs vies sont en jeu.