Ka hauli o ka mea hewa 'ole, he nalowale koke

S9 E12: Rachel débarque paniquée en pleine nuit au domicile de Danny : Grace était allée à une fête et devait rentrer à minuit. Trois heures plus tard, elle n'est toujours pas rentrée. Danny se renseigne auprès de collègues policiers et apprend que sa voiture a été retrouvée accidentée sur une petite route. Grace et une de ses amies sont dans le coma, gravement blessées.