A l'ancienne

S1 E114: Dave en a assez de voir à quel point les Chipmunks dépendent de la technologie. Il décide de les emmener camper un week-end, sans électricité, téléphone portable ou internet. Mais ce qui semblait une bonne idée, va vite tourner au cauchemar pour Dave et les Chips.