La dernière patrouille

S1 E8: La Easy Company reçoit l'ordre d'envoyer une patrouille pour faire des prisonniers ennemis dans la ville alsacienne de Haguenau. Lieutenant Hank Jones (Colin Hanks), sorti tout juste de l'Académie militaire de West Point et avide d'expérience de combat, se porte volontaire pour les y mener.