La fin de l'hiver

S2 E10: Les mois les plus difficiles de l'hiver sont passés. Les hommes de la patrouille de sauvetage hivernale ont beau être concurrents, ils sont avant tout des amis. Ils se rendent à la montagne pour se reposer.