La grande évasion

S1 E10: Pour protéger ses amis du chantage de Brady, Tabitha doit prendre une décision capitale. Pendant ce temps, Elodie atteint un nouveau point dans sa relation avec Sabine, et Moe cède à la colère.