La mort en face

S7 E2: Alors qu'il est en train de chatter avec une jeune femme, Adam assiste à son meurtre : elle est étranglée par un individu masqué. Adam persuade l'équipe que le meurtre était bien réel. En effet, dans un appartement de Manhattan, il retrouve le corps sans vie de la victime, dénommée Sass. L'équipe remarque qu'il n'y a pas d'ordinateur portable dans l'appartement. Des empreintes relevées mènent à Torrey Powell, son petit ami et un voleur connu des services...