La Vie sauvage

S6 E1: La nouvelle génération doit s'adapter et se défendre pour survivre à un hiver mortel. Johnny Rolfe suit des traces de sang jusque dans l'inconnu. Les Brown prennent des mesures contre un prédateur qui menace leur bétail. Les Rowland doivent s'unir pour réparer leur ligne de vie vers la sécurité et les ressources, tandis que Chevie Roach s'enfonce dans les saules pour chasser l'élan afin d'honorer les anciens de sa communauté.