L'Amérique du Nord

S2 E1: Monde sauvage de rivières, de plaines et de glaces, où des déserts côtoient des vallées souriantes, l'Amérique du Nord ne cesse de se réinventer: un grand Nord parmi les plus anciens de la Terre; des Grandes Plaines nées de la mer; des montagnes immenses, les Rocheuses, au milieu du continent; un volcan en sommeil à Yellowstone et la faille de San Andrea en mouvement qui va déchirer la Californie...