Le monde de Bingo et Rolly
L'anniversaire de Bingo et Rolly / Le concours de danse
S1 E25:
Les chiots se séparent pour trouver un cadeau d'anniversaire à l'autre. / Les carlins demandent de l'aide à leur ami Henri pour apprendre à Bob à danser.