Le bon, la brune et les diamants

S4 E23: Deeks est chargé par Granger de s’introduire sous couverture dans l’entourage d’un trafiquant d’armes repenti qui songe à renouer avec ses anciennes activités. Il s’associe avec Monica, une des collaboratrices de celui-ci, pour obtenir des informations, mais cette dernière prend sur elle de dérober des diamants à son patron, pensant que c’est ce que Deeks voulait. Forcé de changer de plan en catastrophe, Deeks appelle ses équipiers du NCIS à la rescousse et Kensi semble très agacée de la relation entre Deeks et Monica.