Le Grand soir

S1 E21: C'est le grand jour. Scofield se dévoile devant le directeur et le force à transférer Burrows à l'infirmerie. Bellick essaie désespérément de se libérer. Nick aussi dévoile son jeu : il travaille pour Abruzzi en échange de la liberté de son père : il doit apporter Veronica à l'aérodrome, comme garantie que Scofield donnera l'information Fibonacci à Abruzzi. Suite à de mauvais choix politiques, la Compagnie veut écarter la Vice-présidente, ce qui signifie qu'ils vont devoir la tuer. Le moment venu, la bande de Scofield se glisse, à huit, dans le trou de la cellule: Scofield, Sucre, Abruzzi, T-Bag, C-Note, Westmoreland, Tweener et Manche. Ils ont blanchi des vêtements pour se faire passer pour des prisonniers de l'aile psychiatrique. Ils courent le long des tunnels, trouvent Bellick qui s'était liberé, continuent jusqu'à l'aile psychiatrique, puis l'infirmerie où ils libèrent Burrows. Hayward (le disjoncté) les a rejoint, mais Westmoreland ne peut plus suivre à cause de sa blessure. Ils sont huit à traverser le câble jusqu'au mur extérieur au moment où l'alarme sonne.