Le jour sans fin

S6 E2: Sachant qu'il lui faut accepter la perte de Damon, Elena se tourne vers Alaric pour qu'il l'aide à aller de l'avant. Enzo parvient à convaincre Caroline de le rejoindre dans sa piste pour retrouver Damon et Bonnie mais Caroline est bouleversée lorsqu'ils font un détour qui n'était pas prévu et découvrent ce que Stefan manigançait. Pendant ce temps, Matt s'inquiète de Jeremy qui passe son temps avec Sarah (guest star récurrente Gabrielle Walsh – Paranormal Activity : The Marked Ones), une fille mystérieuse qui vient récemment d'arriver à Mystic Falls. Quelque part, Tripp (guest star récurrente Colin Ferguson – Eureka), le leader d'un programme de protection communautaire, confie quelque chose d'intéressant à Matt au sujet de son lien avec la ville.