Le nuage qui tue

S2, E16: Lorsque la base lunaire dérive près d'un nuage étrange, la majorité de l'équipe tombe dans l'apathie. Seuls Tony, Maya, Bill Frazier et Sandra Benes semblent avoir été épargnés. Eagle 6 est envoyé pour examiner le nuage.