Le régime détox

S2 E3: Lors d’une visite médicale de routine, les ours apprennent qu’ils devraient arrêter de manger comme des humains, et passer à un régime adapté à chacun d’eux. Ils entament donc un régime détox de 21 jours. Mais dès le premier jour, les choses s’avèrent plus difficiles que prévu...