S2, E6: Les villes grandissent à un rythme plus rapide que tout autre environnement. S'il peut sembler impossible pour les espèces sauvages d'y prospérer, les milieux urbains offrent en fait des opportunités étonnantes.