Libre arbitre

S2 E8: Dr. Halstead (Nick Gehlfuss) et Dr. Manning (Torrey DeVitto) s'occupent de deux frères ennemis qui sont amenés à être ensemble quand l'un d'eux se retrouve dans le besoin urgent de se faire greffer un nouveau rein. L'ancien patient de Dr. Reese (Rachel DiPillo), Danny (invité vedette Nick Marini) arrive à une impasse. Dr. Rhodes (Colin Donnell) et Dr. Latham (invité vedette Ato Assandoh) traitent une fille de 16 ans qui a un problème génétique nécessitant une intervention chirurgicale. Cependant, sa mère surprotectrice refuse cette façon de procéder. Un bagnard avec des intentions inhabituels s'envoie lui même à l'hôpital et Dr. Charles (Oliver Platt) empiète sur la vie personnelle de sa fille Robyn (invitée vedette Mekia Cox), à sa grande consternation. Entre temps, Dr. Halstead et April (Yaya DaCosta) font une découverte qui complique son traitement de tuberculose.