L'optimiste

S5 E20: Sue postule à une multitude de bourses d'études en vue d'entrer à la fac dans deux ans. Cependant, elle ne reçoit que des réponses négatives. Sa mère lui propose d'aller se détendre dans un spa, car, pour elle, l'adolescence doit être une période de décontraction et non de stress. Elle fait comprendre à sa fille que la vie n'est pas facile mais qu'elle a une qualité essentielle pour y faire face : l'optimisme.