Poursuite infernale

S1 E3: Le quatuor du Black Lagoon fait escale à Roanapur, la ville des plaisirs dans laquelle ils se font confier leur nouvelle mission par Balalaïka, la chef du gang Russe Hôtel Moscou. Voyant d'un mauvais œil la collaboration de Dutch avec leur clan rival, Chin, membre des triades, tente de le mettre en garde...