Qui a tué Kim ?

S1 E4: Hugo demande l'aide de Balagan. Walt, son mentor dans la police, est sur le point de prendre sa retraite. Cependant, une affaire non résolue il y a 20 ans le hante toujours : une adolescente avait disparu et l'ex-petit ami serait le coupable.