Retour a la télé

S1 E12: Bob Costas, l'idole de Ryan King, lui propose de collaborer avec lui lors de son show télévisé. Ryan prépare minutieusement son intervention avec l'aide de l'étrange Mr. K. Alors que les autres membres du groupe sont conviés au quinzième anniversaire de la nièce de Fausta, Anne est la seule à ne pas avoir reçu d'invitation. Fausta lui explique alors que sa mauvaise humeur met tout le monde mal à l'aise.