Saisir la passion au vol et la vivre à fond

S1 E5: Rosie apprend qu'Hugo a préféré embrasser Millie plutôt qu'elle. Rongé par le remord, Hugo finit par quitter Millie et avouer ses sentiments à Rosie, qui lui annonce qu'elle préfère conserver leur amitié.