Seconde chance

S7, E2: Alors qu'Evan et sa femme acceptent l'idée de devenir parents, ce dernier révèle à Hank un secret bien gardé depuis 13 ans. De son côté, Hank continue de chercher l'amour, mais un incident survenu avec un patient lors d'un entraînement de natation va changer l'ordre de ses priorités. Divya, quant à elle, doit laver sa réputation, compromise par une vidéo qui circule sur le Net.