Royal Pains

Le Dr Hank Lawson – un jeune médecin brillant, récemment renvoyé à tort de l’hôpital de Brooklyn où il travaillait – devient malgré lui le médecin des nantis des Hamptons. Mais effectuer des consultations à domicile 24 h/24 auprès de la jet-set a beau être une activité lucrative, elle apporte également son lot de défis et de frustrations. Entouré de son petit frère Evan, en pleine ascension sociale, de son ambitieuse assistante Divya et de Jill, la belle administratrice de l’hôpital local, Hank tente de s’adapter à ce nouvel univers de pouvoir et de privilèges, en se démenant pour faire les choses dans les règles de l’art.

Le Dr Hank Lawson – un jeune médecin brillant, récemment renvoyé à tort de l’hôpital de Brooklyn où il travaillait – devient malgré lui le médecin des nantis des Hamptons. Mais effectuer des consultations à domicile 24 h/24 auprès de la jet-set a beau être une activité lucrative, elle apporte également son lot de défis et de frustrations. Entouré de son petit frère Evan, en pleine ascension sociale, de son ambitieuse assistante Divya et de Jill, la belle administratrice de l’hôpital local, Hank tente de s’adapter à ce nouvel univers de pouvoir et de privilèges, en se démenant pour faire les choses dans les règles de l’art.

Hank, Evan, Jill et Divya assistent à une fête de départ en retraite- donnée en l’honneur d’une jeune femme de 27 ans. La retraitée, Tess, une ballerine, est aux anges lorsque Evan lui propose des hot dogs, des slurpees et autres bombes caloriques dont elle s’est privée pendant des années pour garder sa taille de guêpe. Mais après quelques bouchées, elle perd connaissance. Hank découvre alors qu’elle souffre peut-être d’un grave problème cardiaque. Pendant ce temps, Hank s’occupe également de Jim, un pêcheur atteint d’hépatite C. Une Jill vulnérable, et plus tout à fait sobre, dévoile ses sentiments à Hank après que le financement de son projet de clinique gratuite ait échoué.

Hank et Divya sont appelés dans la maison d’un riche sénateur. Sa femme, Lilly, souhaite qu’ils procèdent en toute discrétion à un examen médical sur la personne de leur fils Kendrick, un adolescent qui devrait commencer sa carrière de quarterback chez les Notre Dame en automne. Bien que Hank l’ait trouvé en parfaite santé, il commence peu après à développer de mystérieux problèmes de vision et d’articulation, avant de perdre finalement connaissance et de faire un arrêt respiratoire. Hank soigne également gratuitement un jeune promeneur de chiens complètement fauché, Benny, qui a été mordu à la main et dont la blessure s’infecte. Pendant ce temps, Evan tente d’attirer une plus grande clientèle féminine vers HankMed en invitant des jeunes femmes à une fête qui se tient un jour plus tard dans la grotte de Shadow Pond, mais les choses ne se déroulent pas comme prévu. Mais ses efforts ne seront pas entièrement vains puisque cette fête permettra à Hank et Jill d’avoir leur premier rendez-vous officiel.

Allison More, la propriétaire du restaurant tendance de Hampton a une attaque et Hank fait de son mieux pour éviter toute séquelle durable, mais il la perd avant qu’il ne puisse lui administrer le traitement. Pendant ce temps, Evan et Divya tentent de définir leur rôle au sein de HankMed. En cette journée au cours de laquelle Hank aurait dû se marier, lui et Jill déjeunent ensemble après avoir décidé de mettre la pédale douce sur leur relation.

Au moment même où la relation de Hank et Jill commençait à s’épanouir, lui et Evan doivent partir pour le week-end – respectivement en tant que médecin et nounou – à une réunion de famille des Grant sur leur île privée, où toute technologie moderne est bannie. Une fois arrivé sur place, Hank constate que l’une des femmes présentes est déjà à un stade très avancé de sa grossesse et souhaite, malgré ses réticences, accoucher sur l’île. Pendant ce temps, Evan s’occupe de l’un des garçons pendant que Jill, de retour sur le continent, se bat avec la politique hospitalière et les sentiments qu’elle éprouve pour Hank.