Ben Shenkman

Archer, le frère d'Addison, souffre d'une grave maladie. Aidée par Naomi, elle le conduit au Seattle Grace pour tenter de lui sauver la vie. Owen croise une personne importante de son passé. Izzie embauche ses collègues pour un jeu médical destiné à aider les internes à apprendre.

Derek est dangereusement proche de Jen, sa patiente, enceinte et souffrant de problèmes cérébraux. Il travaille avec Addison sur ce cas : ils sont en désaccord. Cristina remet en question les compétences d'un chirurgien renommé. Bailey désespère d'obtenir une lettre de recommandation du Chef pour sa candidature en pédiatrie. Izzie découvre que des prélèvements sanguins ont été échangés par erreur, et que ce n'est pas sa patiente qui est sans doute atteinte d'un cancer.

Richard offre à Bailey un poste de titulaire en chirurgie générale mais Arizona lui conseille de choisir la chirurgie pédiatrique. Owen et Cristina se rapprochent. Derek cherche le meilleur moment pour faire sa demande en mariage à Meredith mais avant de pouvoir la faire, il reçoit un appel urgent de son ex-femme.

Lorsque le chef d'un cartel de drogue, l'un des hommes les plus recherchés au monde, Antonio Vargas (guest star David Zayas), est appréhendé par l'équipe, tout le siège du FBI est mis en danger. Car pour le libérer, ses hommes de main une menace terroriste. Dans cette tourmente, Isobel doit prendre la décision difficile de sacrifier sa conscience ou sa carrière.

Victime d'un chauffard, Grayson est plongé dans un profond coma depuis trois jours. Parker sollicite donc Jane pour reprendre la main sur une affaire délicate : elle doit défendre un acteur accusé d'homicide.

Grayson apprend par son neurochirurgien qu'il peut à nouveau travailler. Il demande à Jane de l'aider dans l'organisation de son mariage mais celle-ci est occupée par la défense du petit ami de Teri.