Amy Sedaris

Carrie reçoit une offre professionnelle surprenante et fait le bilan de son travail. Steve encourage Miranda à faire baptiser leur bébé Brady.

Pour perdre les kilos de sa grossesse, Miranda essaie le régime Weight Watchers. Charlotte et Samantha ont leurs façons respectives de gérer leurs problèmes relationnels. Carrie est en quête de la couverture parfaite pour son livre.

La sortie du livre de Carrie est l'occasion d'une grande fête, mais les préparatifs de Samantha n'ont pas les résultats attendus. Charlotte perd son cavalier grâce à Bunny, et Miranda se demande quel est le bon moment pour révéler aux hommes qu'elle a un enfant.

Carrie est surprise de voir que Berger l'accompagne sans problème dans son magasin favori, mais qu'il prend aussi facilement ombrage. Charlotte, quant à elle, commence à se dire qu'un avenir sans homme n'est pas forcément triste. Miranda passe une nuit inattendue avec Steve et Samantha transforme la carrière de l'acteur Jerry Jerrod, en allant même jusqu'à le rebaptiser.

Le Mandalorien se retrouve dans la Bordure Extérieure, à la recherche de ses semblables. Il rencontre alors le Marshal, qui porte une armure de Mandalorien sans en être un. Din Djarin passe alors un marché avec lui.

Le Mandalorien doit escorter une passagère vers une autre planète avec une précieuse cargaison. En route vers leur destination, une escale sur une planète glacée les met en danger.