Le serpent sans lunettes / Course gazeuse

S1 E2: Les Scouts Haricot perdent un serpent, leur nouvel animal domestique, dans leur cabine. Patsy essaie de sauver le camp avant que ses camarades se fassent avaler un par un. / Les Scouts Haricot déçoivent La Limace lorsqu'ils dépensent tout leur argent destiné à acheter la voiture pour la course. Mais ils se rachètent en gagnant la course par leurs propres moyens.