Vie et mort d'un Exocomp

S6 E9: Data met en danger les vies du capitaine Picard en voulant protéger une machine considérée comme "vivante". Il faut maintenant qu'il répare son erreur, sans quoi, de graves conséquences pourraient le mettre dans une fâcheuse posture.