Une question d'honneur

S1 E17: Jack et ses agents sont à la recherche de John Carver, un officier de l'armée américaine qui vient de prendre sa retraite et qui a disparu après un dîner donné en son honneur par les anciens de son peloton du Vietnam. En interrogeant les vétérans présents au dîner, Jack se rend compte qu'ils ne sont pas d'accord à propos d'un incident qui a eu lieu à Kam Li au Vietnam des années auparavant. Jack et Martin se rendent à Washington pour interroger le député Whitehurst qui pourrait également être mêlé à cette affaire...