Le son qui chaloupe

S1 E5: Nick et Mike tentent de démasquer le Lecteur qui utilise les pouvoirs de son comic pour se venger des brutes de l'école. De son côté, Dirk O, qui ne se remet pas d'avoir perdu contre Mike, fait la rencontre de l'énigmatique Krista.