À l'heure du départ pour l'Afrique, Darius, le patriarche des oiseaux migrateurs, est gravement blessé. Il confie alors le nouvel itinéraire à Gus, petit volatile élevé par une coccinelle, exalté à l'idée de découvrir enfin le monde mais qui n'a rien de migrateur. Après avoir fait fausse route au départ, la petite troupe finit par prendre la bonne direction.