Lors d'une soirée en famille, Amy est prise de plusieurs crises de vertiges et se plaint de douleurs à l'estomac. Son père Henry est lui aussi victime de plusieurs crises d'hypothermie marquées par des pertes de conscience.
Judith, appuyée par les membres de son groupe de paroles, a décidé que Jake devait voir son oncle Charlie le moins possible. Désespéré, ce dernier tente de séduire ces dames afin de récupérer son neveu.
Quand un postier est assassiné, l'équipe doit travailler avec un inspecteur postal effronté et excentrique qui croit que le meurtre fait partie d'un plus large complot. Maura continue de lutter avec les ramifications de sa blessure, et Angela intervient lorsqu'elle découvre que Korsak a un terrible cadeau d'anniversaire pour Kiki.
Une nouvelle directrice débarque à l'école et demande à tous les élèves de passer à nouveau une audition.
Peter retrouve un vieux jouet en forme de corde appartenant à Brian. Celui-ci développe très rapidement une addiction et Peter essaie de l'en débarrasser le plus vite possible. A force de trop d'acharnement, Brian perd toutes ses dents.
