Pupstruction

Bobby essaie de saboter la construction de la bibliothèque des Bâtichiens avec l'aide d'un Robot-Chat. L'équipe de constructeurs doit construire une école sous l'eau pour les poissons.

L'équipe des Bâtichiens construit un habitat, mais la situation se complique à cause d'un chinchilla qui a besoin de dormir et qui ne doit pas être dérangé.

Luna aime tellement jouer avec sa pelleteuse qu'elle n'arrive plus à travailler.

Les Bâtichiens construisent un nouveau pont pour que les enfants de Petsburg puissent aller à l'école. Madame la maire demande à l'équipe des Bâtichiens de construire un skatepark, mais un rocher indestructible se dresse sur leur chemin.

Chaque chiot dispose d'outils bien précis pour les constructions et y tient beaucoup. Mais Phinny casse accidentellement le camion-benne adoré de Mamie Dee.

Toute l'équipe de Phinny apporte son aide aux pompiers d'Animaville pour sauver les habitants de la ville lorsqu'une catastrophe se déclare.