Arden Myrin

Fiona adopte une nouvelle attitude. De son côté, Frank s'enferme au dernière étage de la maison des Gallagher.

Kevin, Veronica et Svetlana créent un service de bonnes sexy. Pendant ce temps au refuge, Frank se fait de nouveaux amis afin de remplacer son ancienne famille, et ils se retrouvent tous dans une maison transformée en refuge pour sans-abri.

Ian s'ouvre à de nouvelles pratiques sexuelles grâce à sa rencontre avec Trevor, un transgenre. Se sentant autonome, Liam décide de faire seul sa rentrée en sixième, mais trouvant porte close il appelle Frank au secours.

Lorsque la douche de l’appartement de Max et Caroline ne fonctionne plus, elles décrochent des emplois à temps partiel dans le bar à jus d’un centre de fitness haut de gamme afin d’utiliser les vestiaires. Cependant, leurs douches gratuites et leur poste sont menacés quand Caroline se querelle avec un groupe de mères fortunées qui sont jalouses de l’attention que lui porte un bel entraîneur.

Alors que les membres de l'équipe essaient d’élucider le meurtre de la superstar du minigolf, ils découvrent à leur grande surprise un monde très compétitif. Pendant ce temps, Brennan craint que son père Max ne retourne à ses tendances criminelles, alors que le stagiaire Wendell Bray recrute Hodgins pour l’aider à réparer le trésor de famille de sa copine.