Challen Cates

Susan rencontre les parents de Ian qui l'obligent à signer un contrat prénuptial. Tom hospitalisé, Lynette est contrainte de prendre le relais à la pizzeria. Gabrielle commence à se plaire avec Victor qui trouve les arguments nécessaires pour la charmer. Mais, c'est sans compter sur l'arrivée de l'ex-femme, Samantha...

Claire a trouvé un chien errant dans la rue et avec les enfants,elle essaie de le cacher à Phil.

L'unité d'élite prend, enfin, des vacances méritées. Alors que certains prévoient deux semaines de détente au bord de la plage, d'autres souhaitent profiter de leur famille.

La capitaine Stottlemeyer, visiblement sous l'effet de l'alcool, appelle Monk en pleine nuit. Il lui affirme se trouver à Las Vegas et prétend avoir résolu une affaire de meurtre. Monk part, dès le lendemain, le rejoindre.

Le corps d'une jeune femme est retrouvé dans une cuve d'eau. L'équipe des experts réalisent soudain que l'immeuble renferme un bien plus grand mystère qu'ils ne l'imaginaient.

Des gilets pare-balles défectueux ainsi que d'autres objets appartenant au corps des Marines ont été découverts dans un véhicule accidenté. Dans leur enquête pour identifier le responsable de ce commerce, les agents du NCIS découvrent que du matériel a été envoyé aux militaires à l'étranger par leurs familles et que l'un d'entre eux est devenu paraplégique à cause d'un gilet défectueux.