Susan rencontre les parents de Ian qui l'obligent à signer un contrat prénuptial. Tom hospitalisé, Lynette est contrainte de prendre le relais à la pizzeria. Gabrielle commence à se plaire avec Victor qui trouve les arguments nécessaires pour la charmer. Mais, c'est sans compter sur l'arrivée de l'ex-femme, Samantha...
Claire a trouvé un chien errant dans la rue et avec les enfants,elle essaie de le cacher à Phil.
L'unité d'élite prend, enfin, des vacances méritées. Alors que certains prévoient deux semaines de détente au bord de la plage, d'autres souhaitent profiter de leur famille.
La capitaine Stottlemeyer, visiblement sous l'effet de l'alcool, appelle Monk en pleine nuit. Il lui affirme se trouver à Las Vegas et prétend avoir résolu une affaire de meurtre. Monk part, dès le lendemain, le rejoindre.
Une camionnette de boulangerie accidentée dont le chauffeur a disparu est retrouvée par la police avec un chargement d’armes à son bord ainsi que des caisses appartenant au corps des marines… L’équipe du NCIS dépêchée sur place y découvre des gilets pare-balles. Après analyse il s’avère que ces derniers sont défectueux et donc mortels pour les personnes qui les utiliseraient. L’enquête du NCIS va découvrir un trafic orchestré par une organisatrice de salons d’armes à feu qui possédait également une société de recyclage de gilets défectueux, qu’elle revendait en l’état à une fondation censée apporter plus de confort aux soldats en mission…
